Mengapa Al-Quran Turun Dengan Bahasa Arab Dan Bukan Dengan Bahasa Yang Lain?

AMpThu, 05 Apr 2007 11:15:03 +000015Kamis 2, 2007 at 11:15 am 25 komentar

Al-Quran turun dengan bahasa Arab dikarenakan Rasulullah Saw dan para Mukhatab pertamanya menggunakan bahasa tersebut. Satu hal lagi, nantinya akan timbul pertanyaan jika tidak berbahasa Arab; mengapa Al-Quran turun dengan bahasa lain, padahal para mukhatab awalnya berbahasa Arab? Al-Quran sendiri juga menyatakan dalam Ayat Fushilat, ayat ke-44:” Dan Jikalau kami jadikan Al Quran itu suatu bacaan dalam bahasa selain Arab, tentulah mereka mengatakan: “Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya?” apakah (patut Al Quran) dalam bahasa asing sedang (rasul adalah orang) Arab?” Oleh karena itu, kondisi alamiah yang telah menuntut Al-Quran turun dengan bahasa Arab.

Hanya saja dengan merujuk kepada sebagian ayat-ayat suci Al-Quran, kita akan mendapati sisi-sisi lain dari turunnya kitab mulia ini dengan bahasa Arab. Berikut sisi-sisi tersebut:

1.   Bahasa Arab merupakan faktor penting dalam rangka diterimanya Al-Quran oleh bangsa Arab saat itu. Allah berfirman:”Dan kalau Al Quran itu kami turunkan kepada salah seorang dari golongan bukan Arab, Lalu ia (Rasul) membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.” (Syu’ara’, 198-199).

Dan wajar sekali jika agama Islam ingin tersebar ke seluruh penjuru dunia maka bangsa Arab yang hidup di kawasan tempat Rasul diutus harus menerimanya dan dari para mukmin inilah agama itu tersebar ke seluruh dunia.

2.  Bahasa daerah (bahasa sendiri) itu lebih berpengaruh dari pada bahasa lain. Allah berfirman:”Kami tidak mengutus seorang Rasulpun, melainkan dengan bahasa kaumnya, supaya ia dapat memberi penjelasan dengan terang kepada mereka.(Ibrahim: 4)

3.  Tantangan Al-Quran yang ditujukan kepada para pengingkarnya menuntut risalah ini dituang dalam sebuah bahasa yang dapat dipahami dan dimengerti oleh para mukhatab pertamanya. Allah berfirman:”Dan jika kalian (tetap) dalam keraguan tentang Al Quran yang Kami wahyukan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal Al Quran itu dan ajaklah penolong-penolong kalian selain Allah, jika kalian orang-orang yang benar.” (Al-Baqarah, 23)

Atau dalam Surah Yunus disebutkan:”Atau (patutkah) mereka mengatakan “Muhammad membuatnya.” Katakanlah: “(Kalau benar yang kalian katakan itu), Maka cobalah datangkan sebuah surat seumpamanya dan panggillah siapa-siapa yang dapat kalian panggil (untuk membuatnya) selain Allah, jika kalian orang-orang yang benar.”(Yunus, 38)

Era Al-Quran

About these ads

Entry filed under: al-Quran, Artikel, Ulumul Quran. Tags: .

Maulid Nabi Saw Momen Persatuan Antar Mazhab-mazhab Islam Mengintip Ulah Orientalis Dalam Menodai Keagungan Al-Quran

25 Komentar Add your own

  • 1. nargis  |  AMpMon, 14 May 2007 10:25:51 +000025Senin 2, 2007 pukul 10:25 am

    salam
    salam ‘amu. mana nih tulisannya lagi. ditunggu sekali

    Balas
  • 2. liezmaya  |  PMpTue, 15 May 2007 16:21:38 +000021Selasa 2, 2007 pukul 4:21 pm

    Terima kasih banyak atas ilmunya!

    bila berkenan kunjungi blog saya yang berbahasa sunda http://sundajava.blogspot.com

    Balas
    • 3. sary  |  AMpSat, 12 Jun 2010 09:01:13 +000001Sabtu 2, 2007 pukul 9:01 am

      qu suka bangt ma alquran but, pengethun ana ma u.alquran krng bgt mndlm

      Balas
  • 4. kurtubi  |  PMpFri, 18 May 2007 18:28:11 +000028Jumat 2, 2007 pukul 6:28 pm

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    selamat berblog ria… semoga tulisan2 bagus ini bermanfaat (untuk saya)…
    salam kenal

    Balas
  • 5. eraalquran  |  AMpMon, 28 May 2007 10:34:33 +000034Senin 2, 2007 pukul 10:34 am

    Ma kasih kepada para pengunjung era alquran.
    seoga nggak bosen2 ziarah terus ke sini….

    Balas
  • 6. islam feminis  |  AMpTue, 29 May 2007 06:38:05 +000038Selasa 2, 2007 pukul 6:38 am

    Al-Qur’an tidak akan pernah membosankan…

    Balas
  • 7. wijdan  |  AMpMon, 13 Aug 2007 07:25:39 +000025Senin 2, 2007 pukul 7:25 am

    Aku sukaaaa banget ma al-Qur’an

    Balas
  • 8. ahmad huzaimi  |  AMpMon, 17 Sep 2007 09:00:12 +000000Senin 2, 2007 pukul 9:00 am

    Assalamualaikum
    Ayo belajar bahasa Arab, semoga Allah memudahkan aku untuk mempelajari bahasa arab khususnya dan umumnya bagi semua umat islam di dunia.

    Balas
  • 9. pecinta ahlul bait  |  AMpTue, 30 Oct 2007 05:21:44 +000021Selasa 2, 2007 pukul 5:21 am

    walau masih taraf belajar ngaji tapi dengan membaca banyak buku dan tafsir qur’an pada ustadz sekaliber H.M fadlulah hairi dari beirut semakin membuat saya jatuh cinta berkali2 pada al-qur’an yang isinya tak terkiaskan, Masyaallah ! termasuk bsia berteman dengan anda adalah hal yang menyenangkan.

    Balas
  • 10. fikesa, umat jaman akhir  |  AMpSat, 19 Jan 2008 04:02:43 +000002Sabtu 2, 2007 pukul 4:02 am

    menurut saya (insya Allah tdk asal bicara), bila di urut dari 3 kitab suci dari Nabi-Nabi Allah, maka Taurat dan Injil untuk Bani Israel dan berbahasa Ibrani, dan Al Qur’an turun di Arab dan harus berbahasa Arab sesuai Dalil diatas, dari ketiga Nabi tersebut memiliki silsilah yang berhubungan yaitu Bani Israel dari Nabi Ishak As dan Arab dari Nabi Ismail As. Dan keduanya adalah anak Nabi Ibrahim As, jadi sebenarnya kenapa Arab, maka di jelaskan juga oleh 3 Kitab Suci bila mau mencarinya. Terima Kasih

    Balas
  • 11. firdaus  |  AMpMon, 30 Jun 2008 05:19:40 +000019Senin 2, 2007 pukul 5:19 am

    quran kalam allah mengapa quran berbahasa arab? berarti allah pilih kasih?berarti allah berbahasa arab?

    Balas
    • 12. eraalquran  |  AMpMon, 23 Feb 2009 01:56:08 +000056Senin 2, 2007 pukul 1:56 am

      maaf baru bisa bales….
      jerlas tidak, allah tidak pernah melakukan kezaliman sedikitpun..
      lalu dalam kasus ini karena yang layak menerima misi agung itu hanya Rasul dan beliaunya dari bangsa Arab maka qurannya harus berbahasa arab. nah kalau dan andai muhammad Saw dari kalangan orang jawa bahasa alqurannya pasti boso jowo…..

      Balas
  • 13. khodri ibrahim  |  AMpFri, 12 Dec 2008 09:40:35 +000040Jumat 2, 2007 pukul 9:40 am

    Asl,amat berguna ma ana,syukron atas ilmunya.Ana butuh wawasan ini untuk presentasi

    Balas
  • 14. PeNciNta MaShaB QURAAN  |  AMpSun, 22 Feb 2009 05:01:50 +000001Minggu 2, 2007 pukul 5:01 am

    Aswb.aKu seNNeNg bgT Ma aL-qUraN. I loVe iN iT. MeNuNjuKkaN Kta kPd jaLaN KeBeNaraN N peDomaN HdP Bgi sluRuH UmaT MaNuSia . . .

    Balas
  • 15. evi  |  AMpMon, 01 Mar 2010 01:16:16 +000016Senin 2, 2007 pukul 1:16 am

    allah tdk pernah salah memilih bahasa arab dlm alquran,krn segala sesuatu ada hikmahnya

    Balas
  • 16. dedy  |  PMpSat, 06 Mar 2010 14:05:55 +000005Sabtu 2, 2007 pukul 2:05 pm

    kenapa Al Quran berbahasa arab alasannya karena bahasa Arab pada zaman itu adalah bahasa yang palinjg sempurna.bila dibandingkan dengan bahasa indonesia yg ejaannya baru beberapa tahun disempurnakan berarti memang tidak layak al quran turun di Indonesia.bahasa Indonesia aja kan menyerap dari beberapa bahasa araab dan bahasa asing.misal aja gula aja dari bahasa arab yg diserap dulu melalui bahasa inggris.GULA bahasa Inggrisnya SUGAR nah kan dari bahasa arab SUGHORO artinya GULA.nah, dari situ bisa disimpulkan mengapa alQuran pada zaman itu turun di Arab karena Bahasa arab paling sempurna dari bahasa-bahasa lain di dunia…..

    Balas
    • 17. eraalquran  |  AMpFri, 17 Sep 2010 07:10:30 +000010Jumat 2, 2007 pukul 7:10 am

      bisa demikian, tapi dalam quran juga ada bahas asing yang teradopsi,,, bukan dari bahas arab seperti ibriq atau araik yang kata para ulama itu dari bahasa persia..

      Balas
  • 18. Aris  |  PMpSat, 06 Mar 2010 22:09:22 +000009Sabtu 2, 2007 pukul 10:09 pm

    Msi bnyk yg hrs qt pelajari tentang Al Quranul Karim

    Balas
    • 19. eraalquran  |  AMpFri, 17 Sep 2010 07:08:18 +000008Jumat 2, 2007 pukul 7:08 am

      betul betul betul

      Balas
  • 20. wangkuk  |  AMpFri, 14 May 2010 07:14:58 +000014Jumat 2, 2007 pukul 7:14 am

    Wow itu bahasa kerennnnnn…. ada tapinya, kalau dipikir, Tuhan mengerti semua Bahasa, tapi kenapa Alquran tidak boleh diterjemahkan dalam seribu bahasa. Itu karena apa??? sobat???? Saya pikir mungkin ada sesuatu yg disembuyikan dari isinya…..ya kemungkinan besar takut pengikutnya berubah haluan kaleeee…

    Balas
  • 21. sary  |  AMpSat, 12 Jun 2010 09:03:46 +000003Sabtu 2, 2007 pukul 9:03 am

    m3t berblog ria mga tlsa ni brmnfaat bg saya…
    salam kenal

    Balas
    • 22. eraalquran  |  AMpFri, 17 Sep 2010 07:06:15 +000006Jumat 2, 2007 pukul 7:06 am

      maksih atas komennya…

      Balas
  • 23. Pencerah Pikiranmu  |  AMpWed, 01 Sep 2010 03:33:52 +000033Rabu 2, 2007 pukul 3:33 am

    Tapi masalahnya bagaimana bisa menjalankan agama jika kitab sucinya saja banyak yang tidak bisa membacanya alias tidak mengerti isi sebenarnya, sehingga yang terjadi banyaknya aliran-aliran yang berkembang saat ini yang menafsirkan sendiri kitab suci tersebut akibat tidak bolehnya diterjemahkan ke dalam bahasa lain yang dapat mudah dimengerti oleh semua orang di masing-masing negara.

    Apabila hanya dalam bahasa Arab, berarti hal tersebut memperlihatkan bahwa agama tersebut tidak universal alias hanya milik orang Arab. Bagaimana jika orang di negara lain yang mau mencoba mengerti tentang agama tersebut, namun terhalang oleh permasalahan bahasa.

    Coba anda bayangkan jika anda belajar matematika, kimia, biologi, geografi tapi dalam bahasa Arab? Apakah anda bisa mengerti? Saya rasa tidak, kenapa? Karena anda sendiri tidak ngerti bahasa Arab, bagaimana bisa menjadi pintar?

    Jika anda berpikir secara logika, lebih mudah mana bagi banyak orang jika kitab suci itu dibuat dalam bahasa Arab atau bahasa Indonesia?

    Coba anda sebutkan ayat dalam kitab suci tersebut yang melarang diterjemahkannya kitab suci tersebut dalam bahasa lain?
    Kalau anda tidak bisa menjawab, berarti anda beragama hanya berdasarkan omongan orang lain dan tidak mengerti sama sekali tentang agama anda. Cobalah anda renungkan secara mendalam dengan logika anda mengenai semua tulisan ini. Terima kasih.

    Balas
    • 24. eraalquran  |  AMpFri, 17 Sep 2010 07:05:07 +000005Jumat 2, 2007 pukul 7:05 am

      maksih atas komennya… yang saya tahu boleh2 saja kita menerjemahkan Al-Quran. dan terbukti sudah puluhan atau bahkan ratusan itab suci ini dialih bahasakan… bahkan saya perenah lihat quran dgn terjemh bahas China..

      Balas
  • 25. Salsa  |  AMpFri, 14 Oct 2011 11:03:54 +000003Jumat 2, 2007 pukul 11:03 am

    Huhu… Lihat post mu jadi inget dulu gmn belajar bca la-quran n’ bljar bahasa arab waktu SD… Karang dh lupa… Thx ea infonya berhasil mmbwt q bernostalgia kembali… =D

    Balas

Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Ayat Minggu Ini

Tunjukkanlah kami ke jalan yang lurus. (Al-Fatihah; 6) Jalan Yang lurus dalam Al-quran: 1. Jalan Allah Swt (Hud; 56) 2. Jalan para nabi (Yasin; 3-4) 3. Jalan Penghambaan (Yasin; 61) 4. Jalan Tawakal Kepada Allah (Ali Imran;101) 5. Jalan Al-Quran (Majma'ul bayan; Juz 1, halaman 58) 6. Jalan Fitrah (Tafsir Ash-Shafi; juz 1, halaman 86)

Pengunjung

  • 67,693 hits

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

%d blogger menyukai ini: